Actividades Relacionadas al Paisajismo

• Excavar, palear, rastrillar y nivelar a mano
• Mantenimiento de equipo
• Construir estructuras relacionadas al paisajismo
• Talar, recortar y podar árboles
• Recortar el pasto abanicar hojas

Condiciones Peligrosas y Acciones Inseguras

• Herramientas rotas y defectuosas
• Barreras de protección ausentes, correas y cuchillas expuestas
• Cordones eléctricos en mal estado
• Mal uso de las herramientas
• Cabezas deformadas
• Mangos agrietados y separados
• No usar el EPP requerido

Condiciones Peligrosas y Acciones Inseguras

Posibles Consecuencias

Usar una Herramienta de Manera Insegura Puede Ser Fatal

Reglas Generales de Seguridad con las Herramientas

• Darles mantenimiento regularmente
• Usar la herramienta adecuada para el trabajo
• Inspeccionar antes de usarlas
• Operarlas de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes
• Usar el equipo de protección personal adecuado
• Usar las barreras protectoras

Landscape Construction ToolsHerramientas de Construcción en Paisajismo

Herramientas de Construcción y Montaje

• Frecuentemente los paisajistas deben construir o armar como parte de sus trabajo.
• Cuando se hace tal trabajo, herramientas de mano y mecanizadas deben ser usadas
• Las herramientas de mano y mecanizadas utilizadas en la construcción requieren precauciones especiales.

Precauciones con las Herramientas de Construcción

• La herramienta adecuada debe ser utilizada para el trabajo adecuado
• Mantenga las herramientas en buenas condiciones de trabajo
• Cualquier herramienta con cordones eléctricos deshilachados o enchufe sin pata a tierra debe ser puesto fuera de servicio.
• No use herramientas que usted no sepa como operar
• Nunca remueva las barreras de protección del equipo sin la autorización apropiada.
• Asegúrese de que la herramienta eléctrica está apagada y ha parado de rotar antes de dejarla.
• Desconecte la fuente de potencia a la herramienta antes de cambiar mechas, cuchillas, etc.
• No use aire comprimido para limpiarlas a menos que la presión sea menos de 30 lbs/plgs2.

Herramienta Eléctrica Defectuosa. ¡No Usar! Sáquela de Servicio

Este empleado está haciendo su parte al notificar a sus supervisor sobre una herramienta defectuosa

Esta sierra no tiene cubierta para la cuchilla y la correa esta expuesta

Correa Expuesta y Partes Eléctricas

Precauciones con las Herramientas de Construcción

• Herramientas neumáticas serán conectadas a las mangueras de una manera segura para prevenir desconexión accidental.
• Clips de seguridad o retenedores serán firmemente instalados a las herramientas neumáticas de impacto y a los conectores de las mangueras
• La presión de operación recomendada por el fabricante para todos los accesorios no debe ser excedida.

Herramientas Neumáticas

• Impulsadas por aire comprimido
• Incluyen clavadoras, grapadoras, astilladotas, taladros y lijadoras
• Principal peligro – ser golpeado por un aditamento de la herramienta o por una grapa/clavo que el trabajador está usando con la herramienta.
• Tome las mismas precauciones con las mangueras de aire como las que usted toma con los cordones eléctricos

Conexiones para Herramientas Neumáticas

Precauciones con las Herramientas de Construcción

• Interruptores de Circuito de Fallo a Tierra serán usados en todas las herramientas que no están conectadas a un tomacorriente de circuito de fallo a tierra.
• No use herramientas con las cabezas deformadas, mangos rotos, o conexiones eléctricas dañadas.
• Herramientas activadas por explosión deben ser usadas SOLO por empleados entrenados

Herramientas Accionadas por Pólvora

• El usuario debe ser entrenado y tener licencia para operarlas
• Pruebe la herramienta cada día antes de usarla.
• Use protección apropiada para los oídos, los ojos y la cara
• Seleccione un nivel de pólvora que hará el trabajo sin usar fuerza excesiva

Precauciones con las Herramientas de Construcción

• Antes de montar ruedas abrasivas, inspecciónelas por grietas, descuartices, y otros defectos
• Herramientas impulsadas por gasolina NO SE LES DEBE añadir combustible mientras el motor está caliente o funcionando
• El combustible debe ser almacenado solamente en envases aprobados y con tapas de cierre automático y filtro supresor

Almacene Combustible Apropiadamente

Precauciones con las Herramientas de Construcción

• No altere o remueva de la herramienta las barreras u otro tipo de equipo de protección. No es permitido operar una herramienta con un dispositivo de seguridad removido bajo ninguna circunstancia.
• Desconecte las herramientas antes de ajustarlas o darles servicio.
• Nunca repare las herramientas sin la autorización apropiada.
• Asegúrese que la herramienta eléctrica está aterrizada apropiadamente o “doblemente aislada.”
• Inspeccione los cordones eléctricos antes de cada uso
• “Sangre” las herramientas neumáticas antes de desconectarlas
• Mangos agrietados y cabezas flojas no son permitidos

¡Peligro! Sáquelo de Servicio. No Usar. Notifique a su Supervisor

Inspeccione La Herramientas con las que Construye.
¡No Use Herramientas Defectuosas!

Electricidad y Agua es Una Combinación Peligrosa

Herramientas con Motores Pequeños en Paisajismo

Herramientas con Motores Pequeños

• Frecuentemente los paisajistas tienen que cortar, recortar y limpiar.
• Cuando se hacen tales trabajos, herramientas mecanizadas con motores pequeños deben ser usadas.
• Herramientas mecanizadas con motores pequeños requieren precauciones especiales.

Precauciones con Herramientas con Motores Pequeños

• Siempre use ropa de protección personal tal como gafas de seguridad con protectores, orejeras o tapones para los oídos, guantes de piel o algodón, pantalones largos, y botas con suelas de goma.
• No use zapatos tenis, sandalias o zapatos con los dedos al aire.
• Remueva cualquier desperdicio suelto (basura, ramas de árbol, rocas, etc.) antes de usted empezar.
• Asegúrese de que el área donde usted estará trabajando esté libre de otros trabajadores y espectadores.
• Nunca opere una máquina bajo la influencia del alcóhol, drogas, o medicinas.
• Nunca remueva ninguna barrera o pantalla de seguridad

Seguridad con el Cortador de Hierba

• Mantenga sus manos, cara, y pies lejos de cualquier pieza en movimiento.
• Si el cortador se enreda, pare el motor inmediatamente.
• No se sobre extendida. Siempre esté balanceado apropiadamente
• Use una pantalla de blindaje para toda la cara, protección para los oídos, pantalones largos, y botas de trabajo resistentes.

Seguridad con el Soplador de Hojas

• Si su área de trabajo está polvorienta, use una máscara para el polvo.
• Asegúrese de que el área donde usted estará trabajando esté libre de otras personas.
• Siempre use la ropa apropiada y protección para los ojos/cara y oídos cuando opere los sopladores

Recorte y Talado de Arboles

El Recortar y Talar Puede Ser Peligroso

• Los trabajadores pueden caerse
• Los trabajadores pueden ponerse en contacto con líneas eléctricas aéreas
• Los trabajadores usan herramientas ruidosas y peligrosas como sierras de cadena
• Ramas o árboles que caen pueden golpear los trabajadores o transeúntes en el suelo

Herramientas para Recortar y Talar Arboles

• Frecuentemente, el paisajismo incluye el recortado y podado de árboles como parte del trabajo.
• Herramientas especiales son necesarias para realizar estos trabajos.
• Debido a la naturaleza peligrosa de este trabajo, precauciones especiales son necesarias.
• Sierras de cadena son parte vital del proceso de recortar y talar árboles.

Sierras de Cadena

• Las sierras de cadenas son una gran herramienta para los paisajistas y arbolistas.
• Sus motores poderosos cortan troncos pesados, ramas y arbustos rápidamente y fácilmente.
• Sin embargo, esa potencia también trae peligros.
• Prácticas seguras son críticas cuando se usan sierras de cadena.

Ubicación de las Lesiones por Sierras de Cadena

Antes de Empezar a Trabajar

• Inspeccione los controles, la tensión de la cadena, tornillos, y mangos.
• Ajustar de acuerdo a las instrucciones del fabricante
• Añadirles combustible a por lo menos 10 pies de distancia de fuentes de ignición.
• Arrancarlas a por lo menos 10 pies de distancia del combustible
• Arránquelas con el freno de cadena puesto y sobre el suelo apoyada firmemente

Mientras Trabaja

• Mantenga las manos sobre los mangos
• Mantenga una postura segura
• Limpie el área de objetos que obstaculicen
• No corte por encima de su cabeza
• Apague o desacelere la sierra antes de moverse
• Apague la sierra o frene la cadena si el terreno es peligroso o va más allá de 50 pies.
• Use el EPP requerido

Area de Culatazo

• El frente arriba de la barra es el área propensa a producir culatazos.
• Mantenga esto siempre en mente.
• ¡No otra parte de la sierra trabajará tan duro para hacerle daño!

Equipo de Protección Personal

• Un casco duro protege la cabeza de ramas que caen.
• Una malla que escude toda la cara previene lesiones de trocitos. volantes de madera y ramitas
• Proteja los oídos del alto nivel de ruido usando tapones para los oídos.
• Botas de seguridad para sierras de cadena y chaparreras, protegen los pies y las piernas en el evento de un contacto accidental.

Protección de la Cabeza

• La mayoría de los trabajadores que mueren en el trabajo es por ser golpeados en la cabeza.
• Sin un casco duro, aun el pedazo más pequeño de madera pude ser mortal.
• Diseñado para absorber energía.
• Debe ser aprobado por ANSI
• ¡Debe ser usado!

Protección de los Pies

• Si el trabajador usa una sierra de cadena, las botas deben ser resistentes a los cortes y le protegerán contra contactos con la sierra.
• Botas resistentes a los cortes deben ser aprobadas por UL

Protección de las piernas

• Todo trabajador que opere una sierra de cadena debe usar protección.
• Hecha de un material que resista los cortes
• Se extenderá desde alto en el muslo hasta la parte superior de las botas
• Debe ser aprobada por UL

Manual del Operador

• Mantenga el manual del operador con la sierra de cadena.
• Si el manual está perdido, contacte el fabricante por un reemplazo.
• Revise los procedimientos seguros de operación en el manual periódicamente.

Mantenimiento Preventivo

• Mantenga la sierra en buenas condiciones
• Consulte el manual del operador y compruebe el mantenimiento necesario antes de cada uso.
• El manual del operador puede ser la mejor fuente de información para este procedimiento.

Para talar un árbol con seguridad, usted debe ser entrenado en como hacerlo:

• Figúrese la mejor dirección para el talado.
• Haga planes, limpie y use un sendero de escape.
• Figúrese el tamaño apropiado de la bisagra
• Use técnicas apropiadas para talado controlado.
• Mantenga distancias seguras de separación con otros trabajadores y máquinas.
• Use el EPP requerido.

Precauciones con el Cortado y Talado

• ¡Inspeccione por líneas eléctricas aéreas!
• Informe a los compañeros de trabajo y a los residentes de la vecindad.
• Si una escalera es usada, amárrela al árbol y use una escalera para tener acceso por encima de la rama.
• Use un arnés para detener la caída atado a una parte segura del árbol
• Use letreros de advertencia alrededor del lugar de trabajo para prevenir el acceso público.
• Use líneas de control en los árboles, para dirigir sus caídas en la dirección que se intenta.
• Cuando se tala, mantenga una distancia de por lo menos el doble de la longitud del árbol entre el árbol y las personas
• Tenga a un compañero de trabajo que asista en controlar el movimiento de las ramas que caen.
• Permanezca a por lo menos 10 pies de distancia de las líneas eléctricas.
• Use un observador para vigilar las líneas eléctricas.
• El observador de seguridad debe usar ropa protectora.
• Todos los trabajadores y observadores deben usar cascos duros, gafas, protección para el oído, chaleco fluorescente, pantalones resistentes a las cortaduras, y botas de seguridad.